096 Mật mã Lyoko 1 (2003) – Code Lyoko I

Một học sinh tên Milly đang tìm kiếm sự thoải mái từ con gấu bông của mình sau khi bị Sissi, kẻ bắt nạt / diva của trường, tẩy chay và xấu hổ vì tuổi còn nhỏ. Một siêu máy tính bị hỏng được gọi là X.A.N.A. bước vào thế giới thực bằng cách sở hữu con gấu. Trong nhiệm vụ tấn công và tiêu diệt kẻ thù của mình, con gấu bông bị nhiễm X.A.N.A đã tăng lên một kích thước khổng lồ. Không ai được an toàn vì sự quái dị này tạo ra một con đường hủy diệt.
Sau một bài giảng về năng lượng hạt nhân trên lớp, Odd bắt đầu casting cho một ban nhạc rock truyền thống có tên là Pop Rock Progressives. Họ cần một tay trống, và một số thử cho vị trí này, bao gồm cả Nicolas. Nicolas hóa ra là người giỏi nhất, nhưng Odd miễn cưỡng để anh ta tiếp tục. Trong khi đó, Xana quyết định làm quá tải nhà máy điện hạt nhân bằng cách lưu trữ điện trong một máy biến áp và giải phóng nó trên nhà máy cùng một lúc. Không chắc liệu họ có thể ngăn chặn một sự kiện như vậy hay không, nhóm bỏ phiếu và với tỷ lệ 3 đến 2 phiếu (Aelita là phiếu xoay), quyết định báo cho chính quyền. Yumi đi đến ...
Để theo dõi X.A.N.A., Jeremie quyết định ở lại trường trong kỳ nghỉ. Nghi ngờ về bí mật của băng đảng, Sissi cũng quyết định ở lại, lật tẩy tình hình khi X.A.N.A. phóng khí độc vào trường, nhằm tiêu diệt kẻ thù của mình.