Một phụ nữ trẻ được tìm thấy bị bắn trên rìa của một mỏ đá cũ. Cảnh sát trưởng mới Michal Trela phát hiện ra nó tương tự như một tội ác từ mười năm trước. Đối tác cảnh sát của anh ta, Adrianna phát hiện ra chồng cô ngoại tình vào đêm xảy ra án mạng. Michal và Adrianna đối mặt với chủ mỏ đá về việc trợ lý riêng của anh ta bị sát hại như thế nào và tại sao anh ta không trì hoãn việc phá hủy hiện trường vụ giết người. Mẹ của những người phụ nữ bị sát hại 10 người trước đó, đang che giấu một số tài liệu bí mật từ Thế chiến II. Michal yêu cầu người đứng đầu trước đó giúp đỡ Một vụ giết người thứ hai được giữ bí mật với người dân thị trấn
Vị linh mục mới tìm thấy một gói sổ tay giấu trong hầm mộ của nhà thờ, điều này có thể giải thích mối liên hệ giữa hai vụ giết người cách nhau mười năm. Một nạn nhân giết người khác xuất hiện trong làng, Agatha đặt một cái bẫy xảo quyệt, Blazej gặp phải thất bại và Radek tìm thấy một người mua giàu có.
